
Alla ri scoperta di san vito e dei suoi personaggi
- Vincenza Lofino
- 30 gennaio 2009
Alla ri-scoperta di San Vito e dei suoi personaggi Un omaggio tutto personale ad alcuni personaggi sanvitesi* realmente esistenti (o non più) e alle loro denominazioni attribuite e suddivise simpaticamente in diverse categorie DIFETTI FISICI: Lina la Bassotta; Vicienzu Cacafumi; Totò Capu d’Aucieddu; Ciccio Capu di Cardillu; Cosimu Capu Shtorta; Mimina la Corta; Maria la Finu Finu; Cosimu lu Luengu; Miminu Manumozza; Gino lu Menza Recchia; Miminu Nasoni; Netta la Panzodda; Rita Pilu Russu; Enzo Pisello; Arcangelu lu Rashca ‘n Culu; Vituccia la Rizzitedda; Stefanu lu Strinci Culu; Ada la Zoppa
FUNZIONI, ATTIVITÀ E ATTITUDINI COMPORTAMENTALI: NunnAnnina l’Ambrazza Crishtu; Maria l’Anzippa la Chianca; Vituccia l’Attizza Fuecu; Memena la Bacchetta Fina; Filumena la Bacchittona; Netta la Bù- Bù; Enzu Cincu Liri (£.5); — lu Cincu Punti**; Anna la Curnuta; Ginu Favilettoni; Maria la Fuci Fuci; Enzu Motommu; Memena la Mozzaca Favi; Cosimu lu Muezzucu; — lu Pagghiusu; — Lu Patrunu ti lu Mari; Angelu Pisciaroni; Lina la Porca; Cosimu lu Sapunaru; Meshtru Pietru lu Scarparu; Lina la Sciancata; Tina la Scrascia; Chilina Spacca lu Mari; Vitucciu lu Spezza Catene; Pascali lu Spezza Zappi; Annina la Ticchi Tacc; Lina la Trainedda; Masinu lu Turdarulu***; Maria la Ushca Vantili
ALIMENTI: Cicciu Arancia; Gina Cannella; Cicciu Cicuredda; Maria la Cipuddara; Enzu Cipulloni; — la Cocala; — lu Culummu; Gianvitu Maccarroni; Vicienzu Maranciana Chiena; Lino e Lina di l’Ovi; Ginu Pani Tueshtu; Enzu Motommu Pappa Ricotta; Pascali lu Pricuecu; Tina la Puccia; — lu Spizzica Frisi; — la Vuegghiu Frittu.
ANIMALI E/O AFFINITÀ ANIMALESCHE: — lu Cicaloni; Pascali lu Cornacchia; Cicciu Dracula; Anna la iattodda; Maria la Palomma; Pina la Sirpintona
INDICAZIONI GEOGRAFICHE: Maria la Barese; cumma’ Maria la Brindisina; Maria la Carvigliola; — la Misciagnesi; Micheli lu Napulitanu
PERSONAGGI “POSITIVI”: Costantinu Monucu Biancu; Fumarola lu Magu e Peppu lu Sgrignu; Vitucciu la Morte; Peppu Sorgi Muerti; Ginu lu Spreca Muerti
GENERICI DI COSE: Enzinu Ca Chiovi; Vitu Camisola; Netta Canali; — la Cocca Nanna; Maria Funtana; Miminu la Giona; Maria la Mmicca; Tina Parata; Maria la Pittinessa; — lu Zippiti Zippiti
GENERICI DI FAMIGLIE: Famiglia Li Caca Favi; Fam. Li Garibaldi; Fam. Li Mancia Surgi; Fam. di Li Massari; Fam. Li Paravientu; Fam. Li Pisciavvueli; Fam. Li Pizzichicchiu; Fam. Li Scancatelli; Fam. Li Scivula Chianca; Fam. Li Tre Lampi; Fam. Li Zappa Pisieddi.
- San Vito dei Normanni (Brindisi) piccolo borgo di circa 20.000 abitanti nell’Alto-Salento, dove ho trascorso la mia infanzia e la mia adolescenza. Tutti i nomi qui elencati in dialetto sanvitese, sono nomignoli VERI e riconosciuti dalla comunità di San Vito ** Non ricordo il nome *** Un omaggio a mio nonno Tommaso (1924 - 2017) Alla ri-scoperta di San Vito e dei suoi personaggi Un omaggio tutto personale ad alcuni personaggi sanvitesi* realmente esistenti (o non più) e alle loro denominazioni attribuite e suddivise simpaticamente in diverse categorie DIFETTI FISICI: Lina la Bassotta; Vicienzu Cacafumi; Totò Capu d’Aucieddu; Ciccio Capu di Cardillu; Cosimu Capu Shtorta; Mimina la Corta; Maria la Finu Finu; Cosimu lu Luengu; Miminu Manumozza; Gino lu Menza Recchia; Miminu Nasoni; Netta la Panzodda; Rita Pilu Russu; Enzo Pisello; Arcangelu lu Rashca ‘n Culu; Vituccia la Rizzitedda; Stefanu lu Strinci Culu; Ada la Zoppa
FUNZIONI, ATTIVITÀ E ATTITUDINI COMPORTAMENTALI: NunnAnnina l’Ambrazza Crishtu; Maria l’Anzippa la Chianca; Vituccia l’Attizza Fuecu; Memena la Bacchetta Fina; Filumena la Bacchittona; Netta la Bù- Bù; Enzu Cincu Liri (£.5); — lu Cincu Punti**; Anna la Curnuta; Ginu Favilettoni; Maria la Fuci Fuci; Enzu Motommu; Memena la Mozzaca Favi; Cosimu lu Muezzucu; — lu Pagghiusu; — Lu Patrunu ti lu Mari; Angelu Pisciaroni; Lina la Porca; Cosimu lu Sapunaru; Meshtru Pietru lu Scarparu; Lina la Sciancata; Tina la Scrascia; Chilina Spacca lu Mari; Vitucciu lu Spezza Catene; Pascali lu Spezza Zappi; Annina la Ticchi Tacc; Lina la Trainedda; Masinu lu Turdarulu***; Maria la Ushca Vantili
ALIMENTI: Cicciu Arancia; Gina Cannella; Cicciu Cicuredda; Maria la Cipuddara; Enzu Cipulloni; — la Cocala; — lu Culummu; Gianvitu Maccarroni; Vicienzu Maranciana Chiena; Lino e Lina di l’Ovi; Ginu Pani Tueshtu; Enzu Motommu Pappa Ricotta; Pascali lu Pricuecu; Tina la Puccia; — lu Spizzica Frisi; — la Vuegghiu Frittu.
ANIMALI E/O AFFINITÀ ANIMALESCHE: — lu Cicaloni; Pascali lu Cornacchia; Cicciu Dracula; Anna la iattodda; Maria la Palomma; Pina la Sirpintona
INDICAZIONI GEOGRAFICHE: Maria la Barese; cumma’ Maria la Brindisina; Maria la Carvigliola; — la Misciagnesi; Micheli lu Napulitanu
PERSONAGGI “POSITIVI”: Costantinu Monucu Biancu; Fumarola lu Magu e Peppu lu Sgrignu; Vitucciu la Morte; Peppu Sorgi Muerti; Ginu lu Spreca Muerti
GENERICI DI COSE: Enzinu Ca Chiovi; Vitu Camisola; Netta Canali; — la Cocca Nanna; Maria Funtana; Miminu la Giona; Maria la Mmicca; Tina Parata; Maria la Pittinessa; — lu Zippiti Zippiti
GENERICI DI FAMIGLIE: Famiglia Li Caca Favi; Fam. Li Garibaldi; Fam. Li Mancia Surgi; Fam. di Li Massari; Fam. Li Paravientu; Fam. Li Pisciavvueli; Fam. Li Pizzichicchiu; Fam. Li Scancatelli; Fam. Li Scivula Chianca; Fam. Li Tre Lampi; Fam. Li Zappa Pisieddi.
- San Vito dei Normanni (Brindisi) piccolo borgo di circa 20.000 abitanti nell’Alto-Salento, dove ho trascorso la mia infanzia e la mia adolescenza. Tutti i nomi qui elencati in dialetto sanvitese, sono nomignoli VERI e riconosciuti dalla comunità di San Vito ** Non ricordo il nome *** Un omaggio a mio nonno Tommaso (1924 - 2017)